Любопытное поведение. Не замечал никогда такого. Надо внимательно конфиг nginx посмотреть. Туда со временем много всего добавилось. Спасибо за информацию.

Потестировал, если есть статья, которая добавлением букв завершает начатый адрес, то открывается она. Если таковой нет, то 404. Вроде это и не плохо, но не правильно. А самое главное, я такое поведение не настраивал :) Похоже просто параметр в nginx есть на этот счет, который я автоматом поставил. Надо разобраться.