Доброе утро. Вы хотите в 2019 году поднять домен 2003? Серьезно?

Вы должны понимать, что во время как службы АД будут ставиться, то требуется перезагрузка,  в этот момент база будет недоступна + права как мне кажется сбросятся и вам надо будет для папки с базой выставить во вкладке Безопасность - Все и разрешить им.

Что бы пока что недоменные пользователи могли стучаться по сети к этой шаре.

И в итоге, очень плохая идея поднимать домен на 2003, когда он уже давно не в поддержке.