В чем конкретно проблема?

добрый вечер.

Проблема в следующем, на сайте "www.cyberforum.ru" и не только там - есть описание действий по переводу интерфейса на рус.язык

Для того чтобы проверить наличие готовых локалей в системе выполняем команду

1

locale -a | grep ru

И в выводе команды ищем необходимую нам локаль. Для случая с кодировкой UTF-8 необходимая локаль имеет вид ru_RU.utf8. Если такая строка есть в выводе команды то делаем следующее:
Создаем файл /etc/sysconfig/i18n командой:

1

touch /etc/sysconfig/i18n

После чего в файл пишем следующие строки:

LANG="ru_RU.UTF-8"
SUPPORTED="ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

После этих изменений сохраняем файл, выходим из консоли и заходим в нее опять. После этих действий мы наблюдаем русский шрифт в локали.

Все делаю как описано выше захожу удаленно через SSH-протокол подключаюсь к своему сервису , в вожу команду , в консоли отображается кодировка  "вид ru_RU.utf8" если правильно понимаю данный язык в OS присутствует, далее создаю файл через touch /etc/sysconfig/i18n после чего в созданный файл нужно внести данные,. на этом этапе тупик.

Как открыть /etc/sysconfig/i18n файл в не выходя из консоли чтобы в него вписать данные?

Пробовал заходить удаленно на сервер с помощью программы FaleZilla  находил  созданный файл,открывал, вносил в него данные с последующим перезапуском, эффект "0" как был интерфейс на анг. так и остается

Пробовал создавать файл с помощью "nano" но при создания имени файла etc/sysconfig/i18n он ругается и 

что-то делаю не так.????

1. Вы эту статью ВНИМАТЕЛЬНО читали:

http://pyatilistnik.org/kak-izmenit-lokalizatsiyu-v-centos-7/

2. Указанные команды выполняете от имени "root" или как?

3. Покажите нам текущие права на созданные Вами файлы (сделайте скриншоты и прикрепите их к своим сообщениям).

Да делаю и указываю от имени прав root.